TRANSLATING AND INTERPRETING SERVICE

Rhif yr elusen: 1085820

Elusen a dynnwyd

Trosolwg o'r elusen

Gweithgareddau - sut mae'r elusen yn gwario ei harian

Providing interpreting,translation and bi-lingual advocacy to non english speaking communities within the boroughs of barking and dagenham,havering and rebdridge. These services are available to the local ethenic minorities community within the healthcare and social care settings.

Incwm a gwariant

Data ar gyfer y flwyddyn ariannol yn gorffen 31 March 2021

Cyfanswm incwm: £128,360

Cyfanswm gwariant: £159,674

Mae cyfanswm yr incwm yn cynnwys £27,314 o 2 grant(iau) llywodraeth

Codi arian

Nid yw'r elusen hon yn codi arian gan y cyhoedd.

Masnachu

Mae un neu fwy o ymddiriedolwyr hefyd yn gyfarwyddwyr yr is-gyrff.

Taliadau i ymddiriedolwyr

Mae un neu fwy o ymddiriedolwyr yn derbyn taliadau neu fuddion gan yr elusen oherwydd eu bod yn darparu gwasanaethau i'r elusen.

Beth, pwy, sut, ble

Yr hyn y mae'r elusen yn ei wneud:

Addysg/hyfforddiant
Hybu Iechyd Neu’r Achub O Fywydau
Rhoi Cymorth I’r Tlodion

Pwy mae'r elusen yn eu helpu:

Plant/pobl Ifanc
Yr Henoed/pobl Oedrannus
Pobl Ag Anableddau
Pobl O Dras Ethnig Neu Hiliol Arbennig
Elusennau Eraill/cyrff Gwirfoddol
Grwpiau Diffi Niedig Eraill
Y Cyhoedd/dynolryw

Sut mae'r elusen yn helpu:

Darparu Gwasanaethau
Darparu Eiriolaeth/cyngor/gwybodaeth

Ble mae'r elusen yn gweithredu:

Essex
Llundain Fwyaf

Llywodraethu

Hanes cofrestru:

27 Mawrth 2001: Cofrestrwyd
04 Hydref 2023: Tynnwyd (NID YW'N GWEITHREDU)

Math o sefydliad:

Charitable company

Enwau eraill:

TRANSLATING AND INTERPRETING SERVICE (TIS) (BARKING & DAGENHAM REDBRIDGE AND HAV (Enw gwaith)
BARKING AND DAGENHAM TRANSLATING AND INTERPRETING SERVICE (Enw blaenorol)

Rhodd cymorth:

Nid yw'n cael ei gydnabod gan CThEM ar gyfer rhodd cymorth

Rheoleiddwyr eraill:

Dim gwybodaeth ar gael

Polisïau:

Trin cwynion
Buddiannau croes
Rheoli risg
Diogelu buddiolwyr agored i niwed
Rheoli gwirfoddolwyr

Tir ac eiddo:

Nid yw'r elusen hon yn berchen ar ac/neu'n gosod tir neu eiddo ar brydles

Hanes ariannol

Dyddiad diwedd cyfnod ariannol

Incwm / Gwariant	31/03/2017	31/03/2018	31/03/2019	31/03/2020	31/03/2021
Cyfanswm Incwm Gros	£196.53k	£256.33k	£238.33k	£169.22k	£128.36k
Cyfanswm gwariant	£190.20k	£226.08k	£219.05k	£164.77k	£159.67k
Incwm o gontractau'r llywodraeth	£0	£0	N/A	N/A	N/A
Incwm o grantiau'r llywodraeth	£0	£0	N/A	N/A	£27.31k

Cyfrifon a datganiadau enillion blynyddol

Mae'r tabl hwn yn dangos hanes yr elusen o gyflwyno datganiadau ariannol blynyddol, cyfrifon ac adroddiad blynyddol ymddiriedolwyr (TAR) ar gyfer y pum cyfnod ariannol diwethaf.

Teitl	Blwyddyn adrodd	Dyddiad derbyn	Derbyniwyd
Adroddiad blynyddol	31 Mawrth 2023	Heb ei gyflwyno
Cyfrifon a TAR	31 Mawrth 2023	Heb ei gyflwyno
Adroddiad blynyddol	31 Mawrth 2022	Heb ei gyflwyno
Cyfrifon a TAR	31 Mawrth 2022	30 Mehefin 2023	150 diwrnod yn hwyr
Adroddiad blynyddol	31 Mawrth 2021	09 Rhagfyr 2021	Ar amser
Cyfrifon a TAR	31 Mawrth 2021	09 Rhagfyr 2021	Ar amser
Adroddiad blynyddol	31 Mawrth 2020	22 Hydref 2020	Ar amser
Cyfrifon a TAR	31 Mawrth 2020	22 Hydref 2020	Ar amser

Dogfen lywodraethu

Manylion am y math o ddogfen lywodraethu sydd gan yr elusen a phan y'i sefydlwyd.
Nid dyma destun llawn dogfen lywodraethu'r elusen.

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 26 OCT 2000 AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 04 JUL 2018 AS REGISTERED AT COMPANIES HOUSE ON 17 JUL 2018

Gwrthrychau elusennol

THE BENEFIT OF THE PUBLIC TO RELIEVE POVERTY, FINANCIAL NEED AND HARDSHIP AND TO PROTECT AND PRESERVE THE GOOD HEALTH AND WELLBEING OF PEOPLE IN THE AREAS OF THE LONDON BOROUGH OF BARKING AND DAGENHAM AND SURROUNDING AREAS, PARTICULARLY MEMBERS OF ETHNIC MINORITY COMMUNITIES, AND TO ASSIST SUCH PERSONS TO OBTAIN THEIR FULL RIGHTS AND PRIVILEGES AS CITIZENS, MIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS.

Maes buddion

Y maes y gall yr elusen weithredu ynddo, fel y nodir yn ei dogfen lywodraethu.

THE LONDON BOROUGH OF BARKING AND DAGENHAM AND SURROUNDING AREAS