Gwrthrychau elusennol
(I) FOR THE PUBLIC BENEFIT TO PROMOTE THE EDUCATION (INCLUDING SOCIAL AND LEISURE ASPECTS OF EDUCATION) OF PEOPLE UNDER THE AGE OF 25 YEARS IN THE NORTH OF ENGLAND IN SUCH WAYS AS THE CHARITY TRUSTEES THINK FIT, INCLUDING AWARDING TO SUCH PERSONS SCHOLARSHIPS, MAINTENANCE ALLOWANCES OR GRANTS; OR BY GRANTS TO CHARITIES OR OTHER ORGANIZATIONS THAT PROVIDE EDUCATION; OR BY THE PROVISION OF EDUCATION.
(II) THE PREVENTION OR RELIEF OF POVERTY OR FINANCIAL HARDSHIP IN THE NORTH OF ENGLAND BY PROVIDING: GRANTS OR LOANS TO INDIVIDUALS IN NEED AND/OR CHARITIES, OR OTHER ORGANIZATIONS WORKING TO PREVENT OR RELIEVE POVERTY OR FINANCIAL HARDSHIP.
