ASSOCIATION OF PROGRAMMES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, UK AND IRELAND (APTIS)

Rhif yr elusen: 1186315
Mae'r adroddiad gan yr elusen wedi'i ddiweddaru (ar amser)

Trosolwg o'r elusen

Gweithgareddau - sut mae'r elusen yn gwario ei harian

APTIS aims to advance education for the public benefit in the UK and Ireland so as to improve the quality of learning and teaching as well as research on translation and interpreting programmes at HE institutions.

Incwm a gwariant

Data ar gyfer y flwyddyn ariannol yn gorffen 31 August 2024

Cyfanswm incwm: £3,847
Cyfanswm gwariant: £3,567

Pobl

5 Ymddiriedolwyr

Gweithwyr sydd â chyfanswm buddion dros £60,000

Dim gwybodaeth ar gael

Codi arian

Dim gwybodaeth ar gael

Masnachu

Dim gwybodaeth ar gael

Taliadau i ymddiriedolwyr

Dim gwybodaeth ar gael

Beth, pwy, sut, ble

Yr hyn y mae'r elusen yn ei wneud:
  • Addysg/hyfforddiant
Pwy mae'r elusen yn eu helpu:
  • Y Cyhoedd/dynolryw
Sut mae'r elusen yn helpu:
  • Noddi Neu’n Gwneud Gwaith Ymchwil
Ble mae'r elusen yn gweithredu:
  • Cymru A Lloegr
  • Ireland

Llywodraethu

Hanes cofrestru:
  • 13 Tachwedd 2019: Cofrestrwyd
Math o sefydliad:
Other
Enwau eraill:
  • APTIS (Enw gwaith)
Rhodd cymorth:
Nid yw'n cael ei gydnabod gan CThEM ar gyfer rhodd cymorth
Rheoleiddwyr eraill:
Dim gwybodaeth ar gael
Polisïau:
Dim polisïau wedi'u datgan
Tir ac eiddo:
Nid yw'r elusen hon yn berchen ar ac/neu'n gosod tir neu eiddo ar brydles

Ymddiriedolwyr

Ymddiriedolwyr yw’r bobl sy’n gyfrifol am reoli’ gwaith, rheolaeth a gweinyddiaeth yr elusen. Gellir adnabod ymddiriedolwyr wrth enwau eraill megis cyfarwyddwyr, aelodau pwyllgor, llywodraethwyr neu rywbeth arall, ac nid ydynt fel arfer wedi’u cyflogi gan yr elusen. Mae’r ymddiriedolwyr yn gyfrifol am ddiweddaru'r rhestr hon a gallant wneud hyn wrth ddiweddaru eu manylion fel y maent yn digwydd trwy'r gwasanaeth ar-lein.

5 Ymddiriedolwyr

Enw Rôl Dyddiad y penodiad Ymddiriedolaethau eraill Statws adrodd ymddiriedolaethau eraill
Dr Jun Yang Ymddiriedolwr 19 November 2022
Dim ar gofnod
Dr Chen-En Ho Ymddiriedolwr 19 November 2021
Dim ar gofnod
Dr Callum Walker Ymddiriedolwr 19 November 2021
Dim ar gofnod
Dr Jerome Devaux Ymddiriedolwr 30 November 2020
Dim ar gofnod
Dr Anna Strowe Ymddiriedolwr 30 November 2020
Dim ar gofnod

Hanes ariannol

" role="img"> Mae testun amgen ar gyfer y graffeg gynfas hon yn y tabl data isod.

Dyddiad diwedd cyfnod ariannol

Incwm / Gwariant 31/08/2020 31/08/2021 31/08/2022 31/08/2023 31/08/2024
Cyfanswm Incwm Gros £7.95k £3.77k £4.17k £3.71k £3.85k
Cyfanswm gwariant £4.67k £3.12k £904 £2.34k £3.57k
Incwm o gontractau'r llywodraeth N/A N/A N/A N/A N/A
Incwm o grantiau'r llywodraeth N/A N/A N/A N/A N/A

Cyfrifon a datganiadau enillion blynyddol

Mae'r tabl hwn yn dangos hanes yr elusen o gyflwyno datganiadau ariannol blynyddol, cyfrifon ac adroddiad blynyddol ymddiriedolwyr (TAR) ar gyfer y pum cyfnod ariannol diwethaf.
Teitl Blwyddyn adrodd Dyddiad derbyn Derbyniwyd Download
Adroddiad blynyddol 31 Awst 2024 23 Hydref 2024 Ar amser
Cyfrifon a TAR 31 Awst 2024 Not Required
Adroddiad blynyddol 31 Awst 2023 16 Hydref 2023 Ar amser
Cyfrifon a TAR 31 Awst 2023 Not Required
Adroddiad blynyddol 31 Awst 2022 09 Tachwedd 2022 Ar amser
Cyfrifon a TAR 31 Awst 2022 Not Required
Adroddiad blynyddol 31 Awst 2021 10 Tachwedd 2021 Ar amser
Cyfrifon a TAR 31 Awst 2021 Not Required
Adroddiad blynyddol 31 Awst 2020 24 Tachwedd 2020 Ar amser
Cyfrifon a TAR 31 Awst 2020 Not Required
Cyflwyno datganiad ariannol blynyddol Agorwch mewn ffenestr newydd

Dogfen lywodraethu

Manylion am y math o ddogfen lywodraethu sydd gan yr elusen a phan y'i sefydlwyd.
Nid dyma destun llawn dogfen lywodraethu'r elusen.

CONSTITUTION ADOPTED 08 SEP 2017 AS AMENDED ON 27 NOV 2020 as amended on 11 Apr 2022

Gwrthrychau elusennol

APTIS OBJECTS (THE "OBJECTS") ARE TO ADVANCE EDUCATION FOR THE PUBLIC BENEFIT IN THE UK AND IRELAND SO AS TO IMPROVE THE QUALITY OF LEARNING AND TEACHING AS WELL AS RESEARCH ON TRANSLATION AND INTERPRETING PROGRAMMES AT HE INSTITUTIONS: (A) TO REPRESENT ALL PROGRAMMES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES OF THE UK AND IRELAND THAT ARE MEMBERS OF APTIS; (B) TO PROMOTE THE STUDY OF TRANSLATION AND INTERPRETING IN THE UK AND IRELAND; (C) TO ENCOURAGE SCHOLARLY RESEARCH INTO ALL ASPECTS OF TRANSLATION AND INTERPRETING AT UK AND IRISH HE INSTITUTIONS AND DISSEMINATION THEREOF; TO SUPPORT THE USE, APPLICATION AND IMPACT OF SCHOLARLY RESEARCH IN THAT CONTEXT; TO SUPPORT CURRENT AND FUTURE PROFESSIONALS IN THE FIELD; (D) TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONALS IN THE RELEVANT AREAS OF STUDY AND PROMOTE THEIR ENGAGEMENT WITH HIGHER EDUCATION IN THE UK AND IRELAND; TO SUPPORT FUTURE PROFESSIONALS IN THE FIELD; (E) TO SECURE THE SUPPORT OF GOVERNMENTS AND OF OTHER APPROPRIATE AGENCIES AND INSTITUTIONS FOR THOSE ACTIVITIES AND TO PROMOTE THE WIDEST POSSIBLE AWARENESS OF THE EDUCATIONAL AND VOCATIONAL IMPORTANCE OF TRANSLATION AND INTERPRETING PROGRAMMES; TO WORK WITH OTHER ORGANISATIONS AND PROFESSIONAL BODIES TO PROMOTE AND EXTEND THE STUDY OF TRANSLATION AND INTERPRETING IN THE UK AND IN IRELAND, ESPECIALLY IN TERTIARY EDUCATION INSTITUTIONS; (F) TO PROVIDE A FORUM FOR THE DISCUSSION AND ELABORATION OF THESE AIMS BY MEMBERS AND TO CONSULT AND CO-OPERATE WITH OTHER PROFESSIONAL ORGANISATIONS AND STAKEHOLDERS IN THE ACHIEVEMENT OF COMMON OBJECTIVES.

Contact Information

Cyfeiriad yr elusen:
T.A.O. DR JC PENET
SCHOOL OF MODERN LANGUAGES
OLD LIBRARY BUILDING
NEWCASTLE UNIVERSITY
NEWCASTLE UPON TYNE
NE1 7RU
Ffôn:
01912087483
E-bost:
aptis2017@gmail.com
Gwefan:

Dim gwybodaeth ar gael