Gwrthrychau elusennol
(A) ONE EQUAL HALF PART OF THE YEARLY INCOME SHALL CONSTITUTE HENCEFORTH PART OF THE INCOME OF THE PUBLIC PURPOSES BRANCH. (B) THE OTHER EQUAL HALF PART OF THE YEARLY INCOME SHALL CONSTITUTE HENCEFORTH PART OF THE INCOME OF THE RELIEF IN NEED BRANCH. THE TRUSTEES SHALL APPLY THE INCOME OF THE PUBLIC PURPOSES BRANCH FOR ANY CHARITABLE PURPOSES FOR THE GENERAL BENEFIT OF THE INHABITANTS OF THE ECCLESIASTICAL PARISH OF ST JAMES, DEEPING FOR WHICH PROVISION IS NOT MADE OUT OF RATES, TAXES OR OTHE PUBLIC FUNDS. SUBJECT TO A $10 PAYMENT TO THE TYGHE EDUCATION FOUNDATION. THE TRUSTEES SHALL APPLY INCOME OF THE CHARITIES APPLICABLE FOR RELIEF IN NEED IN RELIEVING EITHER GENERALLY OR INDUVIDYALLY PERSONS RESIDENT IN THE ECCLESIASTICAL PARISH OF ST. JAMES, DEEPING WHO ARE IN CONDIGIONS OF NEED, HARDSHIP OR DISTRESS BY MAKING GRANTS OF MONEY OR PROVIDING OR PAYING FOR ITEMS, SERVICES OR FACILITIES CALCULATED TO REDUCE THE NEED, HARDSHIP OR DISTRESS OF SUCH PERSONS. (2) THE TRUSTEES MAY PAY FOR SUCH ITEMS, SERVICES OR FACILITIES BY WAY OF DONATIONS OR SUBSCRIPTIONS TO INSTITUTIONS OR ORGANISATIONS WHICH PROVIDE OR WICH UNDERTAKE IN RETURN TO PROVIDE SUCH ITEMS, SERVICES OR FACILITIES.