HINDAWI FOUNDATION

Charity overview
Activities - how the charity spends its money
Translating into Arabic and publishing literary works (including scientific, learned, academic, other non-fiction and fictional works). Publishing or republishing literary works originally written in Arabic (including scientific, learned, academic, other non-fiction and fictional works). Making translated works and Arabic content freely digitally available.
Income and expenditure
Data for financial year ending 31 December 2023
People

6 Trustee(s)
Employees with total benefits over £60,000
No employees have total benefits over £60k for this charityFundraising
Trading
Trustee payments
What, who, how, where
- General Charitable Purposes
- Education/training
- The General Public/mankind
- Provides Advocacy/advice/information
- Throughout England And Wales
- Egypt
Governance
- 29 January 2019: Standard registration
No other names
- Internal charity financial controls policy and procedures
- Internal risk management policy and procedures
- Investing charity funds policy and procedures
Trustees
Trustees are the people responsible for controlling the work, management and administration of the charity on behalf of its beneficiaries. Generally trustees are treasurer, chair, board member etc. The trustees are responsible for keeping this list up to date and can do this by updating their details as they happen through the online service
6 Trustee(s)
Name | Role | Date of appointment | Other trusteeships | Reporting status of other trusteeships | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dr Ahmed Hindawi | Chair | 26 January 2017 |
|
|
||||
Cornelius James O'Donnell | Trustee | 06 February 2025 |
|
|
||||
Dr Andrew Kitchin | Trustee | 24 August 2021 |
|
|
||||
Dr Nadia Suhaila Oweidat | Trustee | 02 April 2021 |
|
|
||||
Paul Peters | Trustee | 15 April 2019 |
|
|
||||
Dr Nagwa Abdelmottaleb | Trustee | 26 January 2017 |
|
|
Financial history
Financial period end date
Income / Expenditure | 31/12/2019 | 31/12/2020 | 31/12/2021 | 31/12/2022 | 31/12/2023 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Total gross income | £185.00k | £142.64k | £7.67m | £115.30k | £212.57k | |
|
Total expenditure | £147.02k | £136.32k | £445.90k | £588.66k | £993.06k | |
|
Income from government contracts | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
|
Income from government grants | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
|
Income - Donations and legacies | N/A | N/A | £7.65m | N/A | N/A | |
|
Income - Other trading activities | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Income - Charitable activities | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Income - Endowments | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Income - Investment | N/A | N/A | £11.25k | N/A | N/A | |
|
Income - Other | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Income - Legacies | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Charitable activities | N/A | N/A | £440.12k | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Raising funds | N/A | N/A | £5.77k | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Governance | N/A | N/A | £20.26k | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Grants institution | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Investment management | N/A | N/A | £5.77k | N/A | N/A | |
|
Expenditure - Other | N/A | N/A | £0 | N/A | N/A |
Accounts and annual returns
Title | Reporting year | Date received | Received | Download |
---|---|---|---|---|
Annual return | 31 December 2023 | 28 October 2024 | On time | |
Accounts and TAR | 31 December 2023 | 28 October 2024 | On time | Download Open in new window |
Annual return | 31 December 2022 | 23 October 2023 | On time | |
Accounts and TAR | 31 December 2022 | 23 October 2023 | On time | Download Open in new window |
Annual return | 31 December 2021 | 21 December 2022 | 51 days late | |
Accounts and TAR | 31 December 2021 | 21 December 2022 | 51 days late | Download Open in new window |
Annual return | 31 December 2020 | 26 October 2021 | On time | |
Accounts and TAR | 31 December 2020 | 26 October 2021 | On time | Download Open in new window |
Annual return | 31 December 2019 | 30 October 2020 | On time | |
Accounts and TAR | 31 December 2019 | 30 October 2020 | On time | Download Open in new window |
Governing document
It is not the full text of the charity's governing document.
MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 12 DEC 2018
Charitable objects
3.1 THE OBJECTS OF THE CHARITY (OBJECTS) ARE FOR THE PUBLIC BENEFIT: 3.1.1 TO ADVANCE THE EDUCATION OF THE PUBLIC IN GENERAL, INCLUDING BUT NOT ONLY ARABIC SPEAKING PEOPLE, IN ANY PART OF THE WORLD, IN PARTICULAR BUT NOT EXCLUSIVELY BY: (A) TRANSLATING INTO THE ARABIC LANGUAGE LITERARY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION SCIENTIFIC, LEARNED, ACADEMIC, FICTIONAL AND OTHER NON-FICTIONAL) WORKS AND PUBLISHING THESE TRANSLATIONS; AND (B) PUBLISHING OR REPUBLISHING LITERARY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION SCIENTIFIC, LEARNED, ACADEMIC, FICTIONAL AND OTHER NON-FICTIONAL) WORKS WHICH WERE ORIGINALLY WRITTEN IN ARABIC; AND 3.1.2 THE ADVANCEMENT OF SUCH OTHER OBJECTS OR PURPOSES WHICH ARE EXCLUSIVELY CHARITABLE ACCORDING TO THE LAW OF ENGLAND AND WALES IN ANY PART OF THE WORLD AND IN SUCH MANNER AS THE TRUSTEES MAY IN THEIR ABSOLUTE DISCRETION THINK FIT.
Contact information
- Address:
-
York House
41 Sheet Street
Windsor
Berkshire
United Kingdom
SL4 1DD
- Phone:
- 01753832552
- Email:
- hindawi@hindawi.org
Tell us whether you accept cookies
We use cookies to collect information about how you use your Charity Commission Account, such as pages you visit.
We use this information to better understand how you use our website so that we can improve your user experience and present more relevant content.
Thank you for your feedback. Do you have 5 minutes to tell us what you think of this service?Open in new window